Nicodemo Tranchedini to Francesco Sforza, 28 June 1452

Nicodemo Tranchedini to Francesco Sforza

f88r — historical decipherment

Postdata. Signore. [?] dire de la beffa è stata facta al nro m. vescovo de Parma, della quale ho grandissima passione per più respecti; et fra gli altri perché questa sera el papa me ha dicto che mai più non lo farà per dinari, et che volendo non porria, perché dalli Cardinali et da ogne uno è tenuto uno homo da pocho, et per cossì è stato tractato, et che advisasse la S.V. che se destogliesse da questa impresa, e pensasse in altro. [?] che questo porria intervenire ad ogne uno, per intendente e savio che fosse; et che Christo anchora fo tradito. Disse che ogne babione et grosso homo haveria pure voluto aspectare per simile cosa qualche adviso dalla sua Santità, o da mi passando per mia mano, o advisare la S.V. et il conte Filippo prima che havesse publicato la cosa, et in questo [?]

f88v — historical decipherment

[?] et che non li traria tutto il mondo de capo che questa non sia opera de Vescovo de Novara. [?] perché vedo alcuni qua farne tanta festa senza havere riguardo al honor della S.V. [?]

Certificandove, Signore, per l’anima mia, che da N.S. in fora mai dissi ad persona che havesse simile pratiche alle mane. [?]

Ex Urbe. 28. Junii. 1452.

Non deue però la S.V. [?] da questa impresa, anzi rescriuere una bona l[etter]a [?]

f89r — 28 June 1452

Post data. Signore. Qui sono assaissime lettere, et [parechij?] di noy [ce è?] stato altro che dire de la

[?][?][?]aestat[?][?]alnostrouescouode[?]u[?][?]adeoqualhogrn[?]ssima

passione pe[?]tourespecoet[?]roltriperchequesta[?][?]r[?]mi[?]a[?][?]che[?]i

tounolfar[?]etche[?]uo[?]n[?]non[?]riaperche[?][?]et[?]ognunoe

[?]nutoun[?][?]coho[?]etpercossiestatotrcta[?]toetcheauisassiSforzache

se destogliesse da questa impresa et pensasse in altro Resposi che

questo poria intervenire ad ognuno per intendente(?), et fano che fosse et che ch[?]ristoan[?]r

fotr[?]todissi che' omne' [?][?]oneetgrossoho[?]haueria[?][?]uo[?]toaspec

[?]re[?]smile[?][?]qualche auisi [?]siasancotaodamipassandope[?]mi

emanooau[?]sareSforzaetilconte[?]li[?][?]oprimachehauesse[?][?][?]fa[?]ta oco[?]et in questo mi[?]oe[?]amissreelcoreroetc[?]iari[?]sseer[?]

[?]erdemisseretoe[?]tro[?]no[?]etoononassay messer Sforza(?) dice de la innocentia

et bonta de' lue[?][?]oprefactoetchesmile[?][?]esesiglionofare de

[?]roetquasog[?]noceseri[?]a[?]lto[?]et[?][?]nonuolseaquiescere

che io non uedessi questa passione [?][?]rechemaieressutar[?]schio

senonesforza[?]retrouare que[?]stafaouitaetseretrouan[?][?]non

o[?][?][?]teetchenon[?]essere stato senonuno de li preoouostri de[?]quali

as[?]rnocheuic[?]pertoha[?]nocos[?]ide[?]ate[?]iintercederepe[?]ro

etchenonglitrriatutoel[?]n[?]defa[?]ochequestanonsao[?]rdel

uesssuodenouarQuando ~ .j.o.(?) havea ley(?) facto mente(?) la, et paragonata

qu[?]e[?]a[?][?][?][?]erh[?][?]erofa[?]miomin[?]a[?]quamin[?]grches

a[?]ssi[?][?]percheu[?]doali[?]quafarne tanta [?]sta[?][?]nzahaue

rereguardoalhonoredeSforzaet[?]ren[?]g[?]per questo hauere que

stofape[?]ointestachefo[?]sretrouaroquestai[?]chio[?]r

et[?]riahauere[?]che[?][?]chetoumitoacesseroCertificandovi S[igno]re

su l'anima mia che de .n.6. ny fosse mai dissi a persona che havessi simile pratica a le

mani, agia veduta et toccata, qui sono assay l[ette]re ...(?) p[?]re[?]oo[?][?][?][?][?]Sforza

ce[?]fare percostui[?][?]n[?]noeta[?]ro[?]re[?]ro[?]etchedequesto ne si

[?]ossi[?]fasineetquesosino[?]cosedecostorochestaroopress

oaSforzaetchesentonoquestoetaltrotouissnoetauisano[?]o

nuaminte[?][?]requ[?]are[?]ta[?]oaquesosiieta[?][?]midesmi

...(?) e sempre me recomando a V. S.(?) ~ die 28 Junij 1452

nondeueperhoSforzadestafareque[?]stai[?]presaa[?][?]Servitor Nicodemus (signature, continues on L34)

rescriuere u[?][?][?][?]ersisandooinoce

noaet[?]ntade[?]n[?]gnoreetrechedendoto

de[?]etseuede[?]er[?]toacere[?]sig[?]r[?][?][?]

[?]fa[?]ia[?][?]dode[?]