Gasparo Fogliani to Not established in the checked postscript, 20 October 1568

Français 3234

f103r

Serenissima Madama Signora Mia et Patrona Colendissima.

De Parigi li XX d'ottobre 1568.

Io ho ricevuto la lettera dell'Alteza vostra, la quale veramente mi è ben stata di grande honore et consolatione, et inteso il favore che li è piaciuto fare al capitano Gio. Battista Ronchi, di che humilmente gli ne baccio le mani. Ho anco ricevuto con detta sua lettera quella del cardinale di Lorena, et l'ho data in mano propria a Sua Signoria Illustrissima quale m'ha fatto questa risposta, che non sapeva che la Maestà della Regina havesse fatto tale promessa a Vostra Alteza, che se l'havesse saputo gli l'havrebbe detto, ma che glie ne parlarebbe, et quello che Sua Maestà li dicesse me lo referirebbe. Non trovò comodità, come Sua Signoria Illustrissima dice, la prima volta di far questo officio, ma la seconda m'ha mandato a dire per il mio secretario che ha mostrato et letta la lettera tutta a longo al Re et alla Regina, et li hanno detto che havranno matura consideratione su tutto, et che li dritti et ragioni sarano sì ben guardati che si havra occasione di contentamento, che non mi pare che siano se non parole generali, et non si sa per ancor che le loro Maestà n'habbino fatto far scusa alcuna con il Signor Duca per lettere, come mi pare che dovria portare la natura d'un negocio simile, perchè almeno si vedesse in scrittura ciò che dicono non volerli fare preiudicio.

Mostrai detta lettera di Vostra Alteza a messer Annibale, et conferii con lui il tutto secondo ch'ella mi comanda, il quale trova ancor lui strano che non siano conservate le sue ragioni tanto ample et chiare al Signor Duca eccellentissimo. Io ho inviato a Sua Eccellenza tutte le lettere che Vostra Alteza m'ha mandate, et similmente quelle del secretario Vergennino?.

L'Alteza vostra potra forsi intendere che il Signor Duca si è fatto un poco di male nel braccio destro, et perchè molte volte corre voce maggiore di quello che sono i fatti, affinche l'Alteza vostra sappi che non è cosa d'importanza, le mando qui incluso copia della lettera che in questo proposito m'ha fatto scrivere il Signor Duca, che è quanto ho da scriverle per risposta di dette lettere de vii d'ottobre, alla quale reverentemente bacio le mani. De Parigi li XX d'ottobre 1568.

Io n[o]n posso mancare di dire a uostra alteza che mi pare che il [?] non habb[i?] fauorito le cos[e] del signor duca di quel modo che mi pare che douea, essendo lui che gouerna come fa in questi tempi, et se io pitessi dirle ogni cosa in poca scrittura, uostra alteza uedria che ha mostratto tenire poco conto di sua ecelenza, che mi ha fatto marauigliare assai, perche non lo haurei mai pensato, e[t] se

f103v

io fossi in parte che io le potessi parlare, le direi cose che le parerebb[o]no strane, come parsero a me quando soccesse il fatto.

Io ho inteso in questo punto da una persona degna di fede et homo di qualita che la Regina di Spagna è morta di parto, né alcuno per ancora arriva[to a] dare questa nova alle loro Maesta. Se questo sara vero, Vostra Alteza sapp[i] che sara novamente cerimonia d'essequie, onde credo saria a proposito ch'ell[a] scrivesse al Re, alla Regina et al cardinale di Lorena, con mandarvi anco gen[til]homo espressamente per causa di questa precedenza, affinche havesse il loco che debbo havere per il Signor Duca mio padrone.

Di Vostra Alteza

Humilissimo et devotissimo servitore

Gasparo Fogliani