Villeroy; Henri IV to Pierre Jeannin and fellow envoys, 1607

Français 3516 — Villeroy / royal cipher

f86r

Monsieur, J’adjouste encores la presente aux autres cy joinctes par le commandement du Roy pour vous faire scauoir encor que nous ayons mauuais opinion de la uolonte, foy et sincerite en nostre endroit ? que nous n’entendons nea[n]moins rejeter sa societe, soit en la guerre ou en la paix, si elle est offerte. Au contraire nous estimons que vous deuez continuer à vous en descouurir et parler ? au Charme, comme à tous ceux qui affectionnent ceste union, sans toutefois par trop vous fonder ou confier aux belles parrolles de son agent, ny des autres qui penchent de son coste, car ilz sont tous trompeurs.

Mais si nous rejetons ouuertement ceste conionction, l’on estimera peult en moins nostre interuention et assistance, la buglo?e et le Poullain suget de la de?sunir et iriter dauantage le sieur ? Verger au preiudice ? ?rgent et leurs partisans au? qui sont ceux qui desi[r]ent passionnement le ? la, lesquelz nous aprenons par uoz lettres ?ceder les autres en nombre et pouuoir procureront que l’interuention duc Diego? son ? à celle du père? de Blanc pour auoir ce jourdhuy mieux considere vos depesche derniere. ? a aduise vous ? scauoir par moi qu’il seroit que ces messieurs ne doyuent plus enpressez n’conseillez par vous de reprendre le party de la guerre, puis que de sept provinces dont leur corps est conpose les

f86v

six sont portez à la paix, et que le prince Maurice n’a assez d’autorité et puissance pour leur faire changer d’opinion. Qu’il faudroit que le France demeurast seule chargée du secours d’argent, qui est excessif, duquel ilz auroient besoin sans esperance d’en profiter, et au hasard d’estre après abandonné des Estats au fort des affaires.

Nous disons doncques qu’il faut buter avec eux à la paix, y porter et advantager le prince Maurice et sa suite tant que l’on pourra, et en presser et avancer la negotiation et resolution par les moyens que vous jugerez les plus propres. Dequoy nous remettons la direction à vostre jugement, nous promettant que vous saurez bien considerer de ne leur donner jalousie de ceste mutation.

Ce que nous craignons est que laschant la bride en cela ausdits Estats elles courent à ce party precipitamment et inconsideremment, et que l’Espagnol recognoissant leur chaleur s’en advantage.

Nous nous deffions aussy de la volonté du roy d’Espagne touchant la souveraineté. Car nous scavons qu’il ne peult avaller ce morceau. Et sur cela nous concluons qu’il eslira le party de trefve, duquel nostre signeur ne veult oyr parler. Pour les raisons portees par la derniere lettre que Sa Ma[jes]té vous escript. Partant nous vous

f87r

prions d’y dissuader le choix le plus que vous pourrez, et devant qu’ilz s’y engagent. En quoy toutefois nous entendons que vous vous conduisiez encore avec la discretion que vous j[ugerez]

[?]

f87v

Not transcribed.

f88r

Not transcribed.

f112r

Messieurs Janin, de Buzanval et de Russy, vos lettres du xiiie du mois passé, que j'ay receu le vie du present par le Sr de Bethune, continuent les advis sur les commandemens que je vous avois faicts par les miennes du xixe et xxvie du mois de juing. Je les ay bien considerées et pris en tres bonne part, comme le merite vostre constance pour l'amour que j'ay en vostre affection, prudence et loyauté. C'est pourquoy ayant entendu et pesé meurement les raisons pour lesquelles il vous semble que je me doibs [?] avant de vous avoir declaré par mes precedentes avoir resolu de faire, si ces provinces ne [?] aux conditions qu'elles se sont promises, j'ay trouvé bon de [?], comme je l'ay tousjours faict qu'il me sera possible, attendu les mises? qu'ilz embrasseront pourveu qu'ilz leur soient utiles et salutaires. Car ma premiere et principale desir est de promouvoir et favoriser la prosperité et seureté de leur Republique. Au moyen de quoy [?] continuent [?].

Mais

f112v

Not transcribed.

f113r

Not transcribed.

f113v

Not transcribed.

f114r

Not transcribed.

f114v

Not transcribed.

f115r

Not transcribed.

f115v

Not transcribed.

f116r

Not transcribed.

f116v

Not transcribed.